Versione del: 16/01/2025

Sezione generale

Introduzione 

La protezione dei tuoi dati personali è fondamentale per noi. Riguarda una parte importante delle nostre attività di sviluppo e vendita. Con la presente Informativa sulla privacy, desideriamo informarti sui tipi di dati personali (di seguito denominati “dati”) che elaboriamo, sulle finalità sottostanti e sulla misura in cui ciò viene eseguito.

Titolare del trattamento

Operatore del sito web:
Jarltech Europe GmbH
Jarltech-Platz 1
D-61250 Usingen
Germania 

Tel: +49 (0) 6081 600-100
Fax: +49 (0) 6081 600-500

Amministratore Delegato:
Ulrich Spranger (rappresentante autorizzato)
ulrich [dot] spranger [at] jarltech [dot] de 

Il Responsabile della protezione dei dati del fornitore è:
MFM Datenschutz-Consulting GmbH, rappresentata dagli Avvocati e Amministratori Delegati, Florian Kaiser e Marc Schönberger 
Mainzer Landstraße 55
60329 Frankfurt am Main
Germania 

Registro delle imprese:
Bad Homburg v.d.H. HR-B 8433 

Partita IVA:
DE 161 750 021 

ID RAEE:
DE 635 893 00 

ID personalizzato ADEME:
FR365870_01CEAO – Registrazione presso CITEO per imballaggi 

Codice fiscale:
003 236 56022 

I pagamenti con carta di credito sono gestiti da:
Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, 1, Place du Marché, L-6755 Grevenmacher, RCS Luxembourg: B 144133,
Consiglio di Amministrazione: Mirko Hüllemann, Jens Bader, André Munk, Commission de Surveillance du Secteur
Financier (CSSF) 283 rte. d´Arlon, L-1150 Luxembourg, CSSF: Z00000009, www.unzer.com 

Panoramica dell'elaborazione dei dati

Di seguito, troverai una panoramica iniziale dei tipi di dati elaborati insieme ai soggetti dei dati interessati da tale elaborazione.

Tipi di dati elaborati
I dati elaborati sono classificati nei seguenti tipi:

1. Dati di utilizzo: questi includono, in particolare, i siti web visitati e gli interessi sui contenuti.
2. Metadati: si riferiscono ai dati generati durante il processo di comunicazione, come indirizzi IP, identificazione del browser e dettagli del dispositivo.
3. Dati di contenuto: si riferiscono ai dati resi disponibili durante l'utilizzo dei nostri servizi (testi, immagini, moduli).
4. Dati di contatto: questi comprendono indirizzi e-mail, numeri di telefono e indirizzo postale.
5. Dati contrattuali: questi comprendono indirizzi e-mail, numeri di telefono e indirizzo postale.
6. Dati anagrafici: questi sono i dati di base esistenti, come nomi e indirizzi.
7. Geodati: questi includono, ad esempio, la tua posizione o la posizione di destinazione all'interno di un percorso.
8. Dati di pagamento: dati relativi ai metodi di pagamento.
9. Dati personali particolari: per “dati personali particolari” si intendono i dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le credenze religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona fisica.

Categorie di soggetti dei dati
I soggetti dei dati interessati dall'elaborazione dei dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:

1. Utente: visitatori dei nostri siti web e servizi online.
2. Candidati: persone che si candidano presso di noi.
3. Parti interessate: persone interessate ai nostri servizi e che ci contattano a riguardo.
4. Partner di comunicazione: persone che stabiliscono una comunicazione con noi.
5. Clienti: persone che utilizzano i nostri servizi come clienti.
6. Partner contrattuali: persone con cui abbiamo rapporti contrattuali senza che siano clienti.

Finalità per cui viene eseguita l'elaborazione
In generale, i dati personali vengono elaborati per le seguenti finalità:

1. Fornitura dei nostri servizi online: elaboriamo i dati per poter offrire la nostra offerta online in primo luogo.
2. Ottenimento di feedback: richiesta e analisi di feedback sui servizi e sulle prestazioni.
3. Remarketing basato sugli interessi e sul comportamento: marketing su misura per gli interessi degli utenti, che a loro volta derivano dal loro comportamento.
4. Misurazione delle conversioni: misurazione dell'efficacia delle misure di marketing
5. Misure di sicurezza: misure per proteggere la nostra infrastruttura tecnica
6. Richieste di contatto e comunicazione: elaborazione di richieste di contatto, ecc.
7. Organizzazione dell'ufficio: misure per l'organizzazione dell'ufficio, ad es. pianificazione, divisione dei compiti, ecc.
8. Marketing diretto: marketing diretto ai clienti, in particolare tramite lettere individuali via e-mail.
9. Fornitura di servizi contrattuali: elaborazione dei dati per supportare l'esecuzione e l'avvio dei contratti.
10. Miglioramento dell'usabilità della nostra offerta online: elaboriamo i dati per migliorare l'usabilità del nostro sito web. Raggiungiamo questo obiettivo, in particolare, analizzando le visite alla nostra offerta online.
11. Analisi del comportamento dei visitatori della nostra offerta online: analisi delle pagine visitate, ad es. registrando i percorsi di clic e i tassi di rimbalzo.
12. Attuazione del rapporto di lavoro: elaborazione dei dati allo scopo di istituire, gestire e risolvere il rapporto di lavoro.
13. Attuazione della procedura di candidatura: nel caso di una procedura di candidatura, i dati elaborati nell'ambito di tale procedura.

Panoramica e spiegazione della base giuridica
Nella sezione seguente, desideriamo informarti sulla base giuridica del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), sulla base del quale elaboriamo i dati personali. Oltre alle normative del GDPR, potrebbero applicarsi normative nazionali del paese di residenza o domicilio del rispettivo utente.

1. Interessi legittimi (Art. 6 [1] frase 1 lett. f GDPR): l'elaborazione è considerata necessaria ai fini degli interessi legittimi perseguiti dal titolare del trattamento o da una terza parte, a meno che tali interessi non siano superati dagli interessi o dai diritti e dalle libertà fondamentali dell'interessato, che richiedono la protezione dei dati personali.
2. Adempimento del contratto e richieste precontrattuali (Art. 6 [1] frase 1 lett. b GDPR): l'elaborazione è necessaria per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, o al fine di adottare misure su richiesta dell'interessato prima di stipulare un contratto.
3. Obbligo legale (Art. 6 [1] frase 1 lett. c GDPR): l'elaborazione è necessaria per conformarsi a un obbligo legale cui è soggetto il titolare del trattamento.
4. Tutela degli interessi vitali (Art. 6 [1] frase 1 lett. d GDPR): l'elaborazione è necessaria per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
5. Procedura di candidatura come rapporto precontrattuale o contrattuale (Art. 9 [1] frase 1 lett. b GDPR): (nella misura in cui categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9 [1] GDPR [ad es. dati sanitari – come lo stato di grave disabilità o l'origine etnica] vengono richiesti ai candidati nell'ambito della procedura di candidatura, affinché il titolare del trattamento o l'interessato possa esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro, nonché dalle leggi nell'ambito del welfare sociale e della protezione sociale, e adempiere ai propri obblighi al riguardo, l'elaborazione rispettiva sarà effettuata conformemente all'Art. 9 [2] lett. b. GDPR; nei casi relativi alla protezione degli interessi vitali dei candidati o di altre persone ai sensi dell'Art. 9 [2] lett. c. GDPR o per finalità di assistenza sanitaria preventiva o medicina del lavoro, per la valutazione dell'idoneità del lavoratore, per diagnosi medica, cura o trattamento nel settore sanitario o sociale o per la gestione di sistemi e servizi nel settore sanitario o sociale ai sensi dell'Art. 9 [2] lett. h. GDPR. Nei casi che coinvolgono la comunicazione di categorie particolari di dati sulla base del consenso volontario, la loro elaborazione sarà eseguita sulla base dell'Art. 9 [2] lett. a. GDPR).
6. Elaborazione dei dati ai fini del rapporto di lavoro (Sezione 26 Legge federale sulla protezione dei dati [BDSG]): elaboriamo tipi di dati personali (particolari) nel rapporto di lavoro sulla base delle disposizioni di legge allo scopo di stabilire, implementare e risolvere il rapporto di lavoro.
7. Consenso (se richiesto) (Art. 6 [1] frase 1 lett. a GDPR): l'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più finalità specifiche.
8. Elaborazione per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico (Art. 6 [1] lett. e GDPR): nella misura in cui l'elaborazione è necessaria per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico, o nell'esercizio di un'autorità pubblica conferita al titolare del trattamento.
9. Archiviazione di informazioni nell'apparecchiatura terminale dell'utente finale con il consenso dell'utente finale (Sezione 25 [1] frase 1 Legge sulla protezione dei dati dei servizi digitali delle telecomunicazioni [TDDDG]): utilizziamo aree di archiviazione delle apparecchiature terminali dei nostri utenti per determinate funzioni con il loro consenso esplicito e informato.
10. Archiviazione di informazioni nell'apparecchiatura terminale dell'utente finale a causa di necessità (Sezione 25 [2] n. 2 Legge sulla protezione dei dati dei servizi digitali delle telecomunicazioni [TDDDG]): a meno che non ti abbiamo chiesto il permesso quando visiti il nostro sito web o utilizzi singole funzioni, utilizziamo la memoria della tua apparecchiatura terminale per la presentazione tecnica e la fornitura del nostro servizio di telemedia, se ciò è assolutamente necessario dal punto di vista tecnico.

Misure di sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate in conformità con i requisiti legali vigenti, tenendo conto degli standard tecnologici più recenti, dei costi di implementazione e della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità della rispettiva operazione di trattamento, nonché delle diverse probabilità di accadimento e dell'entità della minaccia per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di protezione adeguato al rischio; Art. 32 GDPR. Le misure di sicurezza che abbiamo adottato includono, in particolare, le seguenti.

• Secure Sockets Layer | Transport Layer Security (SSL): utilizziamo SSL / TLS per la trasmissione crittografata dei dati tra i dispositivi finali dei nostri visitatori e il nostro server. Ciò riduce significativamente il rischio di accesso non autorizzato ai dati trasmessi.

Trasferimento e divulgazione di dati personali a terzi
Nell'ambito delle nostre operazioni di elaborazione dei dati personali, tali dati possono essere trasferiti ad altri enti, società, unità organizzative legalmente indipendenti o persone, oppure i dati possono essere divulgati a loro. I destinatari di tali dati possono includere, in particolare:

• Fornitori di servizi IT: questi includono fornitori di servizi per la fornitura di hosting, servizi di posta e tecnologia server
• Fornitori di servizi di pagamento: fornitori di servizi che collaborano con noi per l'elaborazione dei pagamenti.
• Fornitori di servizi di spedizione: fornitori di servizi che gestiscono compiti logistici per noi. Questi includono, in particolare, i fornitori di pacchi.
• Autorità pubbliche: autorità pubbliche con cui scambiamo dati, al fine di adempiere a un contratto o per motivi legali.
  In tal caso, garantiamo la protezione dei dati personali stipulando contratti o accordi con i rispettivi terzi che servono a proteggere adeguatamente i dati. Selezioniamo attentamente e scrupolosamente terzi a cui divulghiamo dati. Nella misura in cui utilizziamo fornitori o piattaforme di terze parti per fornire i nostri servizi, i termini e le condizioni e le informative sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori o piattaforme di terze parti si applicano nella relazione tra gli utenti e i fornitori.

Elaborazione dei dati in paesi terzi
Se elaboriamo dati in un paese terzo, ovvero un paese al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, o se l'elaborazione è eseguita da terzi al di fuori di quest'area, tale elaborazione viene effettuata solo in conformità con le disposizioni legali applicabili. Fatto salvo il consenso esplicito degli interessati o i trasferimenti legalmente richiesti, elaboriamo o facciamo elaborare dati in paesi terzi solo con un adeguato livello di protezione. Ciò include, in particolare, paesi che elaborano dati sulla base di garanzie speciali, come obblighi contrattuali attraverso le cosiddette clausole di protezione standard stabilite dalla Commissione UE, l'esistenza di certificazioni o normative interne vincolanti sulla protezione dei dati (Art. da 44 a 49 GDPR).

Informazioni generali sulla cancellazione dei dati
I dati da noi elaborati saranno cancellati in conformità con i requisiti legali vigenti non appena il consenso al loro trattamento sarà stato revocato o altre autorizzazioni (ad es. interessi legittimi, obblighi legali, ecc.) non saranno più applicabili. Qualora i dati non vengano cancellati perché richiesti per altre finalità legalmente ammissibili, la loro elaborazione sarà limitata a tali finalità. Ciò significa che i dati saranno bloccati e non elaborati per altre finalità. Ciò si applica, ad esempio, ai dati che devono essere conservati per motivi di diritto commerciale o fiscale, o la cui conservazione è necessaria per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica. Ulteriori informazioni sulla cancellazione dei dati personali sono disponibili nei singoli punti della presente Informativa sulla privacy.

Sezione speciale

Utilizzo dei cookie
Un "cookie" è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul computer del visitatore su richiesta dei nostri sistemi e se il browser del visitatore è impostato per consentirlo. Contiene una chiave e un valore, ed è utilizzato per identificare il dispositivo finale oltre un ciclo di richiesta-risposta (perpetuazione della sessione). La chiave e il valore del cookie vengono elaborati dal sistema che li imposta per ogni richiesta. Di seguito troverai un elenco dei cookie che utilizziamo e le informazioni associate.

Cookie tecnicamente necessari
Trasmettiamo la richiesta di impostare i seguenti cookie sui sistemi dei nostri visitatori la prima volta che accedono a una pagina.

Se non accetti l'impostazione dei cookie sopra menzionati, puoi configurare il tuo browser per rifiutarne l'installazione. In determinate circostanze, ciò potrebbe comportare il malfunzionamento del nostro sito web.